JOMBANG UPDATE - Pada 16 November pukul 6 sore KST, girl group ‘Secret Number’ merilis single kelima mereka “TAP” bersama dengan video musik untuk judul lagu dengan nama yang sama.
“TAP” adalah lagu dance uptempo yang menangkap pesan untuk mencoba lebih dekat dengan seseorang dan dengan berani “mengetuk” hati orang tersebut.
Jinny yang merupakan anggota sekaligus main rapper dalam grup juga berpartisipasi dalam penulisan lirik rap untuk lagu tersebut.
Berikut JOMBANG UPDATE sajikan lirik dan terjemahan lagu ‘tap’ Secret Number.
Baca Juga: Kemenhub Laporkan Penerbangan Kepulangan Delegasi G20 Berjalan Lancar
Baca Juga: Breaking News! 7 WNA dan 2 WNI Hilang di Hutan Halmahera
궁금해져가 니 마음 내 호기심을 자극해, yeah, yeah
Gunggeumhae jyeoga ni maeum nae hogisimeul jageukhe, yeah, yeah
Aku semakin penasaran tentang bagaimana perasaanmu, merangsang rasa ingin tahuku, yeah, yeah
빙빙 돌리며 말해 그건 내가 좋아하는 game (Game)
Bingbing dollimyeo malhae geugeon naega johahaneun game (Game)
Putar dan katakan, itu permainan favoritku (Permainan)
넘쳐흐를 듯 말 듯 니 매력을 탐구해 (Hey, come on, boy)
Neom chyeo heureul deut maldeut ni maeryeogeul tamguhae (Hey, come on, boy)
Aku menyelidiki pesonamu seakan itu meluap (Hei, ayolah)
떠밀려가듯 나도 모르게 니 앞에 왔어 (I want your love)
Tteomillyeogadeut nado moreuge ni ape wasseo (I want your love)
Seolah-olah saya didorong, saya datang di depanmu tanpa sadar (aku ingin cintamu)
저 달도 날 보는 이 순간, yeah
Jeo daldo nal boneun i sungan, yeah
Saat bulan melihatku, yeah
더 이상 숨기지 않아도 돼, yeah (Alright)
Deo isang sumgiji anhado dwae, yeah (Alright)
Kau tak perlu bersembunyi lagi (Baiklah)
니 눈에 비친 내 모습이 더 예뻐 보이는데 na-wah, ah
Ni nune bichin nae moseubi deo yeppeo boineunde na-wa, ah
Bayanganku di matamu, kau terlihat lebih cantik
가까워진다 니 눈빛 떨림 향기
Gokkawojinda ni nunbit teollim hyanggi
Matamu semakin dekat, aroma yang bergetar
Tap, tap, tap (Ayy)
Tap, tap, tap (Ayy)
Ketuk, ketuk, ketuk (Ayy)
Tap, tap, tap 니 미소도 tap, tap, tap
Tap, tap, tap ni misodo tap, tap, tap
Ketuk, ketuk, ketuk Senyummu tap tap tap tap
Woah-woah-woah, oh-oh, ooh Tap, tap, tap (Ooh)
Woah-woah-woah, oh-oh, ooh Tap, tap, tap (Ooh)
Tap, tap, tap 니 입술을 tap, tap, tap
Tap, tap, tap ni ibsul-eul tap, tap, tap
Ketuk, ketuk, ketuk, ketuk bibir Anda, ketuk, ketuk, ketuk
Turn it up, turn it up, turn it up (Yeah-eh)
Nyalakan, nyalakan, nyalakan (Ya-eh)
Turn it up, make it loud, yeah
Nyalakan, kencangkan, ya
내 심장은 oh, eh-oh-eh-oh
Nae simjang-eun oh, eh-oh-eh-oh
Hatiku oh, eh-oh-eh-oh
Ooh, la-la-la 내 머리는 oh, eh-oh-eh-oh
Ooh, la-la-la nae meolineun oh, eh-oh-eh-oh
Ooh, la-la-la kepalaku oh, eh-oh-eh-oh
Baca Juga: Lirik Lagu Asmara dari Ardhito Pramono, Dipersembahkan untuk Anak Perempuannya
Ooh, la-la-la 감정에 불을 지펴 baby, wake me up
Ooh, la-la-la gamjeong-e bul-eul jipyeo baby, wake me up
Nyalakan emosimu sayang, bangunkan aku
Baby, can you fill it up? If you know, what's up?
Sayang, bisakah kamu mengisinya? Kalau boleh tahu, ada apa?
나를 깨워주네 짜릿한 너의 손길로
naleul kkaewojune jjalishan neoui songillo
Bangunkan aku dengan sentuhanmu yang menggetarkan
I come, come alive when you do that (Do that)
Saya datang, menjadi hidup ketika kamu melakukan itu (Lakukan itu)
Double tap, you like it like 네가 좋아
Double tap, you like it like nega joh-a
Ketuk dua kali, Anda menyukainya seperti saya menyukai Anda
저 별도 날 보는 이 순간, yeah
jeo byeoldo nal boneun i sungan, yeah
Saat bintang itu melihatku, yeah
더 이상 숨기지 않아도 돼, yeah (Alright)
deo isang sumgiji anh-ado dwae, yeah (Alright)
Anda tidak perlu menyembunyikannya lagi, ya (Baiklah)
내 눈에 비친 니 모습도
nae nun-e bichin ni moseubdo
Bahkan bayanganmu di mataku
더 멋져 너도 한 번 쳐다봐
deo meosjyeo neodo han beon chyeodabwa
Bahkan lebih baik, lihat dirimu juga
가까워진다 니 눈빛 떨림 향기 시선까지
gakkawojinda ni nunbich tteollim hyang-gi siseonkkaji
Lebih dekat matamu yang bergetar, aromamu, bahkan tatapanmu
Tap, tap, tap (Ayy)
Tap, tap, tap (Ayy)
Ketuk, ketuk, ketuk (Ayy)
Tap, tap, tap 니 미소도 tap, tap, tap
Tap, tap, tap ni misodo tap, tap, tap
Ketuk, ketuk, ketuk Senyummu tap tap tap tap
Woah-woah-woah, oh-oh, ooh Tap, tap, tap (Ooh)
Woah-woah-woah, oh-oh, ooh Tap, tap, tap (Ooh)
Tap, tap, tap 니 입술을 tap, tap, tap
Tap, tap, tap ni ibsul-eul tap, tap, tap
Ketuk, ketuk, ketuk, ketuk bibir Anda, ketuk, ketuk, ketuk
Turn it up, turn it up, turn it up (Yeah-eh)
Nyalakan, nyalakan, nyalakan (Ya-eh)
발끝까지 전해져, yeah
Balkkeutkkaji jeonhaejyeo, yeah
Itu sampai ke jari kakimu, ya
Shall we make a move (All night, all night)
Haruskah kita bergerak (Sepanjang malam, sepanjang malam)
걱정하지 마 you will be all right
geogjeonghaji ma you will be all right
Jangan khawatir kamu akan baik-baik saja
시선은 go straight
Siseon-eun go straight
Pandanganku lurus
자연스럽게 올라가는 내 손길 (Woah)
jayeonseuleobge ollaganeun nae songil (Woah)
Sentuhanku naik secara alami (Woah)
Tap, tap, tap 니 미소도 tap, tap, tap (Ah, tap, tap, tap)
Tap, tap, tap ni misodo tap, tap, tap (Ah, tap, tap, tap)
Ketuk, ketuk, ketuk, ketuk senyummu, ketuk, ketuk (Ah, ketuk, ketuk, ketuk)
Ooh-ooh-ooh tap, tap, tap 손끝에 feeling (Hey)
Ooh-ooh-ooh Tap, tap, tap sonkkeut-e feeling (Hey)
Ooh-ooh-ooh
Ketuk, ketuk, ketuk, merasa di ujung jarimu (Hei)
내 마음속에 전하게
nae ma-eumsog-e jeonhage
Ceritakan dalam hati
니 입술을 tap, tap, tap 손끝에 feeling
ibsul-eul tap, tap, tap sonkkeut-e feeling
Ketuk bibir Anda, ketuk, ketuk, ketuk, merasa di ujung jarimu
Baby, you baby, you baby, you baby tap, tap, tap
Sayang, kamu sayang, kamu sayang, kamu sayang ketuk, ketuk, ketuk
Itulah lirik dan terjemahan lagu ‘Tap’ Secret Number.***