Sedangkan cerpennya yang berjudul Derabat, mendapat penghargaan sebagai cerpen terbaik dari Kompas pada tahun 1999.
Selain dikenal sebagai seorang sastrawan, Budi Darma juga merupakan seorang akademisi.
Ia mengabdikan dirinya sebagai tenaga pengajar di Universitas Negeri Surabaya (Unesa, dahulu IKIP Surabaya).
Selain sebagai dosen, ia juga pernah menjabat sebagai Ketua Jurusan Sastra Inggris (1966-1970 dan 1980-1984), Dekan Fakultas Keguruan Sastra dan Seni (1963-1966 dan 1970-1974), dan Rektor IKIP Surabaya (1984-1988).
Ia juga pernah menjadi Visiting Associate Research di Universitas Indiana.
Pada tahun 1977-1990 Budi Darma tercatat sebagai anggota Modern Language Association (MLA), New York.***