JOMBANG UPDATE - Terjemahan lagu My December - Linkin Park, ternyata memiliki makna ungkapan rasa kesendirian seseorang pada bulan Desember.
Lebih jelasnya, kenapa terjemahan lagu My December - Linkin Park memiliki makna ungkapan rasa kesendirian seseorang akan dibahas di artikel ini.
Lagu My December - Linkin Park menceritakan tentang perjuangan seorang pria untuk mendapatkan hati wanita pujaannya.
Diceritakan dalam lagu My December kalau pria tersebut, berjuang keras tanpa mengenal lelah dan mengorbankan seluruh waktunya.
Baca Juga: Profil Baifern Pimchanok, Aktris Thailand Pasangan Nine Naphat di Film Friend Zone
Baca Juga: 4 Rekomendasi Drama Korea Park Solomon, Pemeran Ji Soo Heon di Drakor Revenge of Others
Namun, semua usahanya sia-sia dan berakhir menyakitkan.
Kisah pada lagu My December - Linkin Park ini, diibaratkan dengan bulan Desember. Mengapa bulan Desember bukan bulan lainnya?
Karena bulan Desember adalah bulan terakhir dalam setahun dan merupakan bulan terdingin di beberapa negara seperti Eropa.
Sedangkan di negara tropis seperti Indonesia, bulan Desember identik dengan musim hujan.
Sehingga, masuk akal bila pengandaian kisah perjuangan pria yang mengejar tambatan hatinya di lagu My December - Linkin Park ini, diibaratkan dengan bulan Desember.
Lantas bagaimana lirik lagu My December - Linkin Park, berikut JOMBANG UPDATE akan melampirkannya, lengkap dengan artinya.
My December - Linkin Park
This is my December, this is my time of the year
Inilah Desemberku, inilah waktuku dalam setahun
This is my December, this is all so clear
Inilah Desemberku, segalanya begitu jelas
This is my December, this is my snow covered home
Inilah Desemberku, inilah rumahku yang berselimut salju
This is my December, this is me alone
Inilah Desemberku, inilah aku yang sendirian
And I
Dan aku
(Just wish that I didn't feel like there was something I missed)
(Berharap tak kurasakan ada sesuatu yang kulewatkan)
And I
Dan aku
(Take back all the things I said to make you feel like that)
(Tarik kembali segala perkataanku yang membuatmu merasa begitu)
And I
Dan aku
(Just wish that I didn't feel like there was something I missed)
(Berharap tak kurasakan ada sesuatu yang kulewatkan)
And I
Dan aku
(Take back all the things that I said to you)
(Tarik kembali perkataanku kepadamu)
And I'd give it all away
Dan akan kuberikan semuanya
Just to have somewhere to go to
Agar aku punya tempat tuk kutuju
Give it all away
Berikan semuanya
To have someone to come home to
Agar ada seseorang yang kutuju pulang
This is my December
Inilah Desemberku
These are my snow covered trees
Inilah pepohonan berselimut saljuku
This is me pretending
Inilah aku yang berpura-pura
This is all I need
Inilah segala yang kubutuhkan
And I
Dan aku
(Just wish that I didn't feel like there was something I missed)
(Berharap tak kurasakan ada sesuatu yang kulewatkan)
And I
Dan aku
(Take back all the things I said to make you feel like that)
(Tarik kembali segala perkataanku yang membuatmu merasa begitu)
And I
Dan aku
(Just wish that I didn't feel like there was something I missed)
(Berharap tak kurasakan ada sesuatu yang kulewatkan)
And I
Dan aku
(Take back all the things that I said to you)
(Tarik kembali perkataanku kepadamu)
And I'd give it all away
Dan akan kuberikan semuanya
Just to have somewhere to go to
Agar aku punya tempat tuk kutuju
Give it all away
Berikan semuanya
To have someone to come home to
Agar ada seseorang yang kutuju pulang
This is my December
Inilah Desemberku
This is my time of the year
Inilah waktuku dalam setahun
This is my December
Inilah Desemberku
This is all so clear
Segalanya begitu jelas
Give it all away
Berikan semuanya
Just to have somewhere to go to
Agar aku punya tempat tuk dituju
Give it all away
Berikan semuanya
To have someone to come home to
Agar ada seseorang yang kan jadi tempatku pulang
Demikian terjemahan lagu My December - Linkin Park yang memiliki makna ungkapan rasa kesendirian seseorang.***