Jangan pernah mengeluh dengan apa yang terjadi, apakah kau akan datang kesini hari ini karena kau menginginkannya?
Mimpiku ini seakan tak berguna, yang aku impikan adalah menjalani seluruh hidupku pada titik dunia ini
Bahkan jika tahun dan musim berlalu, mata angin itu seakan berputar pada musim semi, musim panas, musim gugur dan musim dingin
Aku menari dan berputar, menari lagi, kau dan aku menjadi begitu serasi dengan tarian berputar
Kamera, cahaya dan pembuatannya seakan menyala lentera hijau dalam tarian kita yang berputar ini
Bermekaran dengan penuh warna dalam tiga musim semi dan musim gugur, kemudian temanku menari dalam jalan hidup yang sulit ini
Aku sudah hidup sepanjang waktu, jadi aku berada disini, aku takkan ragu dan pergi entah kemana
Hembusan angin yang seakan tak berguna, oh dunia yang begitu damai, aku sangat bersemangat
Bahkan jika tahun dan musim berlalu, mata angin itu seakan berputar pada musim semi, musim panas, musim gugur dan musim dingin
Aku menari dan berputar, menari lagi, kau dan aku menjadi begitu serasi dengan tarian berputar