Network
JOMBANG UPDATE - Lady Gaga masuk dua nominasi Grammy Awards 2022 dengan lagu 'I Get A Kick Out Of You'.
Lagu 'I Get A Kick Out Of You' menjadi saingan lagu 'Butter'- BTS dalam nominasi Best Pop Duo/Group Performance.
Lady Gaga membawakan lagu 'I Get A Kick Out Of You' ini bersama penyanyi senior Tony Bennett.
Berikut JOMBANG UPDATE bagikan lirik dan terjemahan lagu 'I Get A Kick Out Of You' yang dibawakan Lady Gaga untuk nominasi Grammy.
Baca Juga: Lirik Lagu Stay Alive - fromis_9 OST Crazy Love Part 2, Lengkap dengan Terjemahannya
Selain Best Pop Duo/Group Performance, lagu ini juga berhasil menjadi nominator untuk kategori Record Of The Year.
My story is much too sad to be told
(Kisahku terlalu sedih untuk diceritakan)
But practically everything
(Namun secara praktis segalanya)
Leaves me totally cold
(Membuatku menjadi dingin)
The only exception I know is the case
(Satu pengecualian yang kutahu adalah kasus)
When I'm out on a quiet spree
(Saat aku keluar untuk kebahagiaan yang tenang)
Fighting vainly the old ennui
(Melawan sia-sia lelucon lama)
And I suddenly turn and see
(Dan mendadak aku berbalik dan melihat)
Your fabulous face (talking about me?)
(Wajahmu yang menawan (Membicarakanku?))
I get no kick from Champagne
(Aku tidak mendapatkan tendangan dari Sampanye)
Mere alcohol doesn't thrill me at all
(Alkohol tidak menggetarkanku sama sekali)
So tell me why should it be true, mmm, yeah
(Maka katakan mengapa ini adalah yang sebenarnya)
I get a kick out of you (me?)
(Aku mendapatkan tendangan darimu (aku?)
Some may go from cocaine
(Beberapa orang akan memilih kokain)
I'm sure that if I took even one sniff
(Aku yakin kalaupun aku mengambil satu hisapan)
It would bore me terrifically too
(Itu akan sangat membosankan juga buaku)
Yet I get a kick out of you
(Semenjak aku mendapatkan tendangan darimu)
I get a kick every time I see you standing there before me
(Aku mendapatkan tendangan tiap kali melihatmu berdiri di depanku)
I get a kick though it's clear to see you obviously don't adore me
(Aku mendapatkan tendangan sekalipun jelas terlihat kau tidak memujaku)
I get no kick in a plane
(Aku tidak mendapat tendangan dalam pesawat)
Flying too high with some gal in the sky is my idea of nothing to do
(Terbang tinggi dengan seseorang ke langit adalah ideku saat tidak memiliki apapun untuk dikerjakan)
Yet I get a kick out of you
(Sejak aku mendapatkan tendangan darimu)
I get a kick though it's clear to see
(Aku mendapatkan tendangan sekalipun tampak jelas)
You obviously do not adore me
(Kau sama sekali tidak memujaku)
I get no kick in a plane
(Aku tidak mendapatkan tendangan di pesawat)
Flying too high with some gal in the sky is my idea of nothing to do
(Terbang tinggi dengan seseorang ke langit adalah ideku saat tidak memiliki apapun untuk dikerjakan)
Yet I get a kick
(Sejak aku mendapatkan tendangan)
You give me a whirl
(Kau memberiku rasa berputar)
I get a kick out of you
(Aku mendapatkan tendangan darimu)
Get my kicks out of you
(Berikanlah tendanganku dari dirimu)
Itulah lirik dan terjemahan lagu 'I Get A Kick Out Of You' - Lady Gaga, Saingan BTS pada ajang Grammy Awards 2022.***
