Network
JOMBANG UPDATE - Girl group Korea BLACKPINK merilis lagu Lovesick Girls (Japanese version) di tengah persiapan peluncuran album berbahasa Jepang.
Sesuai namanya, lirik lagu Lovesick Girls (Japanese version) dinyanyikan oleh BLACKPINK dengan bahasa Jepang.
Lirik lagu Lovesick Girls (Japanese version) ini jelas mendapatkan antusiasme yang baik dari penggemar BLACKPINK di seluruh dunia, terutama dari negeri sakura sendiri.
Album berbahasa Jepang yang sedang digarap ini rencananya akan dirilis pada Agustus 2021 dan memuat lagu hits mereka yang lainnya seperti "How You Like That", "Pretty Savage", dan "You Never Know".
Baca Juga: Bocoran BLACKPINK The Movie, Jadwal Tayang hingga Daftar Lagu di Proyek Mega Ulang Tahun Ke-5
Baca Juga: Lirik Lagu Hello Future - NCT Dream dan Terjemahan Bahasa Indonesia
Musik video resmi dari lagu Lovesick Girls (Japanese version) ini juga sudah diunggah ke kanal YouTube resmi BLACKPINK pada 13 Juli 2021.
Sampai artikel ini dibuat, video tersebut masih menempati trending urutan 17 dan sudah ditonton oleh lebih dari 8 juta pengguna YouTube.
Langsung saja, berikut JOMBANG UPDATE sajikan lirik lagu Lovesick Girls - BLACKPINK (Japanese version) lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesianya.
Lirik Lagu Lovesick Girls - BLACKPINK (Japanese version)
Lovesick girls
Lovesick girls
Eien ni zutto
Deguchi tozashita mama no love (Love)
What can we say?
Itami ni hirei suru love (Love)
Nani o shinji yoga
Ai no kizu ni donna imi mo nai to hanarete
Hora iyake sasudesho
Kecchaku doki yo genkaine chotto itami ni kitai no sedo
Takaga isshun dakedo doa
Nani o sagashi samayou no ka
But I don't care, I'll do it over and over
Atashitachi eien ni shiyoune
We are the lovesick girls
Nee katte ni owarasenaiyo zutto
We are the lovesick girls
Itami o shitte wakaru imi wa kitto
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
No love letters, no X and O's
No love, never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick
Takaga isshundakedo doa
Nani o sagashi houkou no ka
Fuanna me haita no ga kimi da
Aitakute mo eien ni isshone
We are the lovesick girls
Nee katte ni owarasenaiyo zutto
We are the lovesick girls
Itami o shitte wakaru imi wa kitto
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
Ai wa slippin' and fallin'
Ai wa killin' your darlin'
Kizu ga ieta nochi wa zenbu wasureru hodo ni
Kikoenai what you say
Itami dake shiawase
Kanashi me o suru kimi no hou ga kawai soude
We are the lovesick girls
Nee katte ni owarasenaiyo zutto
We are the lovesick girls
Itami o shitte wakaru imi wa kitto
One, two
(Lovesick girls) Douse hanarete mo
(Lovesick girls) Namida ga kaette mo
(Lovesick girls) Itami gomakashite mo
(Lovesick girls)
But we're still looking for love
Baca Juga: Setelah Kang Seung Yoon WINNER, Kwon Yuri SNSD Akan Jadi Cameo di Drama Korea Racket Boys
Terjemahan Bahasa Indonesia Lirik Lagu Lovesick Girls - BLACKPINK
Lovesick girls
Lovesick girls
Malam yang kekal
Cinta yang menjebak kita di ruangan tanpa jendela
Apa yang bisa kami katakan
Cinta yang berteriak meski menyakitkan setiap saat
Bahkan jika aku terluka dan rusak
Apa yang kamu yakini dan pertahankan
Jika kamu tetap pergi, kamu akan membencinya dengan bekas luka
Aku tidak bisa mengakhirinya sebelum aku melihat akhirnya
Seolah-olah aku menunggu rasa sakit ini
Mungkin untuk sementara
Apa yang kami cari?
Tapi aku tidak peduli aku akan melakukannya berulang kali
Yang aku butuhkan hanyalah kamu di duniaku
Kami adalah gadis yang dimabuk cinta
Aku tidak bisa mengakhiri cintaku sesuka kamu
Kami adalah gadis yang dimabuk cinta
Tanpa rasa sakit ini, aku tidak ada artinya
Tapi kami dilahirkan untuk menyendiri
Ya, kami dilahirkan untuk menyendiri
Ya, kami dilahirkan untuk menyendiri
Tapi kenapa kami masih mencari cinta?
Tidak ada surat cinta, tidak ada X dan O
Tidak ada cinta, mantanku tahu
Tidak ada cincin berlian, yang dipasang di batu
Ke kiri, lebih baik dibiarkan saja
Tidak ingin menjadi seorang putri, aku tak ternilai harganya
Seorang pangeran bahkan tidak ada dalam daftarku
Cinta adalah obat yang aku hentikan
Tidak ada dokter yang bisa membantu saat aku mabuk cinta
Mungkin itu semua hanya sesaat
Apa yang kami cari
Aku menempatkanmu di mataku yang cemas
Bahkan jika itu menyakitkan, yang aku butuhkan hanyalah kamu
Kami adalah gadis yang dimabuk cinta
Aku tidak bisa mengakhiri cintaku sesuka kamu
Kami adalah gadis yang dimabuk cinta
Tanpa rasa sakit ini, aku tidak ada artinya
Tapi kami dilahirkan untuk menyendiri
Ya, kami dilahirkan untuk menyendiri
Ya, kami dilahirkan untuk menyendiri
Tapi kenapa kami masih mencari cinta?
Cinta itu tergelincir dan jatuh
Cinta itu membunuh kekasihmu
Gemetar tak kenal takut yang datang lagi saat sakit dan menyembuhkan
Aku tidak bisa mendengar apa yang kamu katakan
Aku senang dengan rasa sakit ini
Kamu, yang mengasihaniku, lebih menyedihkan di mataku
Kami adalah gadis yang mabuk cinta
Kamu tidak bisa mengakhiri cintaku sendirian
Kami adalah gadis mabuk cinta
Tanpa rasa sakit ini, aku tidak ada artinya
Gadis yang mabuk cinta
Semua akhirnya pergi
Gadis yang mabuk cinta
Bahkan jika air mataku menjadi tumpul
Gadis mabuk cinta
Bahkan jika sakit dan sakit lagi
Gadis mabuk cinta
Tapi kami masih mencari cinta
Itulah lirik lagu Lovesick Girls (Japanese version) yang dinyanyikan oleh BLACKPINK dan terjemahan dalam Bahasa Indonesia.***
