Lirik Lagu Very Nice SEVENTEEN Lengkap dengan Terjemah Bahasa Indonesia

JOMBANG UPDATE - Lagu Very Nice masih menjadi andalan Seventeen hingga kini.

Bisa dikatakan lagu Very Nice terasa seperti garam dalam masakan. Kurang lengkap rasanya apabila tidak dibawakan di konser maupun Fanmeet SEVENTEEN.

Julukan Never Ending Aju Nice (Very Nice) pun bukan datang secara tidak sengaja.

Lagu Very Nice selalu memberikan kejutan dengan membuat CARATS menebak akan sampai kapan Very Nice diputar di akhir konser. Berikut lirik dan terjemah Very Nice dari SEVENTEEN:

Baca Juga: Yoo Seung Ho Disebut Akan Bintangi Drama Korea Adaptasi Webtoon 'Deal', Kisahnya Tentang Apa?

Baca Juga: Guardian of the Galaxy Holiday Special Segera Tayang, Hadirkan Kevin Bacon Sebagai Hadiah Natal Peter Quill

Lirik Lagu Very Nice - SEVENTEEN

[Intro: Vernon]
Four, tres, two, uno, uno, two

[Verse 1: DK, Hoshi, Wonwoo, Mingyu]
Achimen moningkol pilsudeon naega
Oneureun beonjjeok, beonjjeok nuni tteojineunga
Deiteu narira geureonji
Eoje kkumdo joeun kkum kkwotji
Sae shinbareul shinkko
Hyeongwanmuneul yeolgo nagamyeon

[Pre-Chorus: SeungKwan, DK, Mingyu, Joshua]
Oneul nalsshin neoreul mani dalma
Neoege ganeun gireun kkotgiri doego
Boil tteut mal tteuthan ni mam boindamyeon
Onmomi ganjilganjil dugeundugeun
I gibuneun
Mwoya eotteokhae

[Chorus: All, Vernon]
Aju nice
Aju nice
Gibun, gibun, gibun
Nice
Aju nice

Four, tres, two

[Verse 2: Dino, Vernon, THE 8, Jun]
Mwo hana mureobolkke
Kkumeseodo neoga dungdung
Tteodanil kkeot gatae? (Maja)
Meotjin namja doegopa fitness
Kkeuneun geot gatae? (Maja)
Yeonaega cheomira naega
Ginjanghal kkeot gatae?
Neoga naye modeun uimunjeome
Daehan jeongdabin geot gatae
Ah gunggeumhan ge inneunde
Eotteoke geuri yeppeo
Shinhodeungman geonneomyeon
Mashinneun gage isseo (Gaja)

[Pre-Chorus: Joshua, DK, Mingyu]
Oneul nalsshin neoreul mani dalma
Neoege ganeun gireun kkotgiri doego
Boil tteut mal tteuthan ni mam boindamyeon
Onmomi ganjilganjil dugeundugeun
I gibuneun
Mwoya eotteokhae
Mwoya eotteokhae

[Chorus: All]
Aju nice
Aju nice
Gibun, gibun, gibun
Nice
Aju nice

[Bridge: WOOZI, S.COUPS, Wonwoo]
Eotteon sarameun malhajyo
Yeonaeneun yeonael ppunirago
Geugeollo kkeuchirago
Geureotamyeon shijakjeomi
Kkeuchi doel su itge
Neoro shijakhae neoro kkeunnael su itge
Matjabeun du sone woncheoreom
(Urin kkeuchi eomne)

[Interlude: Jeonghan, Mingyu, Wonwoo, SeungKwan, *DK*]
Jigeum sanghwang forever
Uri duri forever
Cheossarangeun an irweojindan
Mareun mitji ankiro haeyo
Iksukhame soga
Ilchi anasseumyeon hae seoroga
Uriraneun mari jikyeojil su itge
Jinjihande tteungeumeopjiman
*Tteungeumeopjiman, woah-oh-oh* oneul nan marya

[Chorus: All]
Aju nice
Aju nice
Gibun, gibun, gibun
Nice
Aju nice

[Outro: All]

Oneul harudo aju jeulgeowosseoyo
Daeum deiteudo ppalli haesseum jokesseoyo
Jip deryeodajuneun giri neomudo jjalbayo
Naeil I shigane tto mannayo

Arti Lagu Very Nice Seventeen:

Aku biasanya perlu alarm pengingat bangun di pagi hari
Jadi mengapa aku bangun begitu mudah hari ini
Mungkin karena aku berkencan hari ini, aku bahkan bermimpi indah tadi malam
Aku memakai sepatu baru dan
(Ketika aku keluar pintu depan)

Cuaca hari ini sungguh menyerupai dirimu
Jalan menujumu menjadi berbunga
Jika aku bisa melihat sekilas hatimu yang sulit dipahami
(Seluruh tubuhku gatal dan berdebar)
Sensasi apa ini, apa yang harus kulakukan

Begitu Indah

Biarkan aku bertanya sesuatu
Apakah kamu pikir kamu juga akan melayang dalam mimpi? (Ya)
Apakah kamu pikir aku punya keanggotaan gym sehingga aku bisa menjadi pria tampan? (Ya)
Apakah kamu pikir aku gugup karena inilah cinta pertamaku?
Aku pikir kamulah jawaban untuk semua pertanyaanku

Ah Aku bertanya-tanya bagaimana kamu bisa begitu cantik
Ada restoran yang bagus di seberang jalan (Ayo)

Cuaca hari ini sungguh menyerupai dirimu
Jalan menujumu menjadi berbunga
Jika aku bisa melihat sekilas hatimu yang sulit dipahami
(Seluruh tubuhku gatal dan berdebar)
Sensasi apa ini, apa yang harus kulakukan

Begitu Indah

Beberapa orang berkata bahwa
Kencan hanyalah kencan
Dan begitu saja

Lalu apakah aku bisa membuat titik awal dan bagian akhirnya juga
Sehingga aku bisa memulainya denganmu dan berakhir bersamaku
Seperti saat kita menggenggam kedua tangan kita bersama, kita selamanya seperti lingkaran

Keadaan ini SELAMANYA
Hanya kita berdua SELAMANYA
Kita tidak akan percaya bahwa cinta pertama tidak pernah menjadi kenyataan
Aku berharap bahwa kita tidak ditipu oleh keakraban dan kehilangan satu sama lain
Jadi kita bisa melindungi "kita" uh
Aku serius begitu saja, hari ini aku begitu saja

Begitu Indah

Hari ini sangat menyenangkan
Aku ingin kencan selanjutnya segera
Waktu berlalu ketika aku mengantarmu pulang
Sampai jumpa besok di waktu yang sama

Itulah lirik dan arti lagu Very NIce Seventeen, nyanyikan bersama di konser mendatang.***